Maps exchange-specific symbols to a single DACS asset.
Tracks rebrands, ticker changes, and historical project names.